Traductions de „erheiternd“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

erheitern [ɛɐˈhaɪtɐn] VERB trans/pron

erheitern

διασκεδάζω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nur sehr bedingt erheiterndes deutsches Lustspiel.

de.wikipedia.org

Eher erheiternd ist die Bemerkung in Abschnitt 8, dass die Behandlung von Verletzungen der Ohren, Nasen und Lippen häufig durch das Tragen schwerer Ringe nötig wird.

de.wikipedia.org

Diese sogenannten Komödien sind Dramen mit erheiterndem Handlungsablauf, die in der Regel glücklich enden.

de.wikipedia.org

Für den film-dienst war es ein „musikalisches Verwechslungslustspiel mit herkömmlichen, teils erheiternden, teils langatmigen Verwicklungen“.

de.wikipedia.org

Zumindest sei Das Zauberschwert unabsichtlich erheiternd.

de.wikipedia.org

Das wirkt ermüdend, doch manchmal auch erheiternd.

de.wikipedia.org

Der film-dienst schrieb seinerzeit: „Die bunt bebilderte Moritat mit dem gutmütigen Schützer der Witwen und Waisen im Mittelpunkt solch erheiternder Kraftakte wäre ein recht abenteuerlicher Filmspaß für Kinder.

de.wikipedia.org

Der film-dienst urteilte, das Werk habe „das Klima einer neorealistischen Heimkehrkomödie“, oft erheiternd, später tragisch.

de.wikipedia.org

Sie bilden eine Mischung aus Weltliteratur, deutschem Geistesschatz sowie erbaulicher oder erheiternder Literatur.

de.wikipedia.org

Der Text ist erheiternde Prosa, der es nebenbei an Gesellschaftskritik nicht mangelt.

de.wikipedia.org