Traductions de „erschießen“ dans le dictionnaire allemand » grec

I . erschießen <erschießt, erschoss, erschossen> VERB trans

erschießen

τουφεκίζω, πυροβολώ (θανάσιμα)

II . erschießen <erschießt, erschoss, erschossen> VERB pron

erschießen sich erschießen:

sich erschießen

αυτοπυροβολούμαι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An der Zonengrenze wird einer der beiden ca. 5-jährigen Zwillingsbrüder von alliierten Soldaten erschossen, die in ihm einen illegalen Grenzübertreter gesehen hatten.

de.wikipedia.org

Er starb an den Folgen eines Schusswechsels mit einem Bankangestellten, den er nach einem persönlichen Streit erschossen hatte.

de.wikipedia.org

Ermittlungen ergaben, dass die Jäger mit einem Hammer erschlagen und dann mit einer Schrotflinte und einem Revolver erschossen wurden.

de.wikipedia.org

Nachdem er dies getan hatte, wurden die Männer in vier Gruppen aufgeteilt, zu vier unterschiedlichen Bauernhöfen gebracht und dort erschossen.

de.wikipedia.org

Die Flugsicherheitsbegleiter erschossen sechs der sieben Entführer in der Luft.

de.wikipedia.org

Meist junge Menschen, die als Grenzwachorgane dienten, hatten weiterhin den Befehl, flüchtende Menschen, welche die Grenze überschreiten wollten, zu erschießen.

de.wikipedia.org

1945 wurde er von Partisanen gefangen und von einem Partisanengericht zum Tod durch Erschießen verurteilt.

de.wikipedia.org

Er wird dabei jedoch von der unbekannten Frau mit einer Schrotflinte erschossen.

de.wikipedia.org

Schließlich lebte er auf seinem Krompacher Familienbesitz, wo er in Erbschaftsstreitigkeiten verwickelt war, in deren Verlauf er 1881 seinen Gegner in einem Pistolenduell erschoss.

de.wikipedia.org

Als das Ultimatum abläuft, werden die Geiseln in einem Steinbruch nahe der Stadt erschossen.

de.wikipedia.org