Traductions de „ersehen“ dans le dictionnaire allemand » grec

ersehen <ersieht, ersah, ersehen> VERB trans sout

ersehen aus +dat

συνάγω, συμπεραίνω από

das Geburtsdatum können Sie aus meinen Unterlagen ersehen

μπορείτε να βρείτε την ημερομηνία γέννησης

das Geburtsdatum können Sie aus meinen Unterlagen ersehen

από τα δικαιολογητικά μου

Expressions couramment utilisées avec ersehen

das Geburtsdatum können Sie aus meinen Unterlagen ersehen

μπορείτε να βρείτε την ημερομηνία γέννησης

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Geschoßhöhe nimmt nach oben hin ab, was sich an Pfeilern, Pilastern und an den nach oben hin immer niedriger werdenden Arkaden ersehen lässt.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse der internationalen Meisterschaften und einiger anderer Turniere, an denen er teilnahm, sind aus dem folgenden Abschnitt zu ersehen.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse der internationalen Meisterschaften, an denen er teilnahm, sind aus dem folgenden Abschnitt zu ersehen.

de.wikipedia.org

Daraus ersieht sie, dass ihm die Kinder über alles gehen.

de.wikipedia.org

Wie aus der Geschichte zu ersehen ist, ist es nicht unbedingt Zweck der Unterwäsche, Geschlechtsmerkmale vollkommen zu verbergen.

de.wikipedia.org

Er schickte die Feierliche Erklärung mit diesem Begleitschreiben an Bürckel: „Sie ersehen daraus, dass wir Bischöfe freiwillig und ohne Zwang unsere nationale Pflicht erfüllt haben.

de.wikipedia.org

Daraus ersah man, dass aus ihrem Leibe glorreiche Könige hervorgehen sollten.

de.wikipedia.org

Man kann auf der Karte aus dieser Zeit noch deutlich den ehemals ländlichen Charakter der Umgebung ersehen.

de.wikipedia.org

Die frühere Existenz von einigen Einzelhöfen ist jedoch noch aus Obstgärten und Natursteinfundamenten zu ersehen.

de.wikipedia.org

Anhand des Familiennamens kann das Geschlecht der Person ersehen werden sowie bei Frauen der Familienstand.

de.wikipedia.org