Traductions de „erstehen“ dans le dictionnaire allemand » grec

erstehen <ersteht, erstand, erstanden> VERB trans

erstehen

αγοράζω, αποκτώ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man erschießt sich reihenweise und ersteht spätestens in der nächsten Szene – einfach so – wieder auf.

de.wikipedia.org

In einem kleinen Kramladen ersteht er eine zierliche Handfeuerwaffe.

de.wikipedia.org

Ebenso lässt sich in Bekleidungsgeschäften oder bei einem Trapper neue Kleidung für die Spielfigur erstehen.

de.wikipedia.org

Er läßt die Romantik der Märchenwelt in entzückenden Bildern erstehen, nur leider hin und wieder ins Possenhafte übergleitend.

de.wikipedia.org

Beides hätte sie auf dem Markt neu erstanden.

de.wikipedia.org

Gerade hat ein Kaufmann bei einem gerissenen Pferdehändler ein Pferd erstanden.

de.wikipedia.org

Später erstand daraus ein Einzelfilm, der dann auch auf DVD veröffentlicht wurde.

de.wikipedia.org

Dieser Garten ist Heimat für 200 seltene Pflanzen und für Gemüseraritäten deren Samen für den eigenen Garten erstanden werden können.

de.wikipedia.org

Die Zirkularbauten erstanden in schlichten modernen Formen wieder und behielten nur den Grundriss der Erbauungszeit bei.

de.wikipedia.org

Tatsächlich setzte ein Bevölkerungsboom ein und seine Immobilien waren ein Vielfaches dessen wert, wofür er sie zuvor erstanden hatte.

de.wikipedia.org