allemand » grec

Traductions de „erstmalige“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

erstmalig [ˈeːɐstmaːlɪç] ADJ

Expressions couramment utilisées avec erstmalige

erstmalige Beschwer Dritter JUR
πρώτο παράπονο τρίτων

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als neolithische Revolution wird das erstmalige Aufkommen erzeugender (produzierender) Wirtschaftsweisen (Ackerbau bzw. Pflanzenbau und Viehzucht bzw. Tierproduktion), der Vorratshaltung und der Sesshaftigkeit in der Geschichte der Menschheit bezeichnet.
de.wikipedia.org
Abzugrenzen ist danach, ob der Widerspruchsführer qualitativ (dann: erstmalige Beschwer) oder quantitativ (dann: zusätzliche Beschwer) zusätzlich verpflichtet wird.
de.wikipedia.org
Da diese Sprachen vorher keine Schrift hatten, war die Schreibung mittels Unifon die erstmalige Verschriftung von Texten in diesen Indianersprachen.
de.wikipedia.org
Erstmalige Erwähnung fand es 1363 als Besitz der Kämmerer, eines bischöflichen Dienstadelsgeschlechts, das als mutmassliche Erbauer gilt.
de.wikipedia.org
Immerhin wurde mit Überlegungen zu Fallgeschwindigkeit und Beschleunigung die Basis für erstmalige kritische Beschäftigung mit dem Aristotelismus gelegt.
de.wikipedia.org
Mit dem Umfang der Gründungsinvestitionen wird die erstmalige Betriebsgröße eines Unternehmens in seiner ersten Unternehmensphase festgelegt.
de.wikipedia.org
Eine Gewerbeanmeldung ist erforderlich für die erstmalige Einrichtung, Betriebsübernahme, Verlegung in eine andere Gemeinde, Gründung einer Zweigniederlassung, Wechsel der Rechtsform, Neuaufnahme von Gesellschaftern und Betriebsaufgabe.
de.wikipedia.org
Die erstmalige Ausrichtung dieser Radwanderung fand große Beachtung in der Öffentlichkeit.
de.wikipedia.org
Eine erstmalige Erwähnung des Orts als Kilos stammt aus dem 15. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Der Dienstrang wurde mit einer Urkunde verliehen, dabei wurde die erstmalige Verleihung als Attestierung, jede weitere als Beförderung bezeichnet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires