Traductions de „erstrecken“ dans le dictionnaire allemand » grec

erstrecken VERB pron sich erstrecken

1. erstrecken (betreffen):

sich erstrecken auf +acc

επεκτείνομαι σε

2. erstrecken (räumlich):

sich erstrecken über +acc

εκτείνομαι, απλώνομαι σε

der Wald erstreckt sich über ein riesiges Gebiet

το δάσος απλώνεται σε μια τεράστια περιοχή

3. erstrecken (zeitlich):

sich erstrecken

διαρκώ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gemeindegebiet erstreckt sich über eine Fläche von 5,02 km².

de.wikipedia.org

Die Kompetenzfelder erstrecken sich von der Forschung und Wissenschaft über die Begutachtung und Ausbildung bis hin zur fachdienstlichen Führung der Fliegerärzte.

de.wikipedia.org

Besteht für die staatliche Verwaltung ein Ermessensspielraum oder ein Beurteilungsspielraum, so erstreckt sich der Gleichheitssatz auf die sogenannte Selbstbindung der Verwaltung.

de.wikipedia.org

Das Gemeindegebiet erstreckt sich über eine Fläche von 2,64 km².

de.wikipedia.org

Das Gemeindegebiet erstreckt sich über eine Fläche von 2,87 km².

de.wikipedia.org

Sie erstreckt sich über eine Fläche von 91,9 km².

de.wikipedia.org

Sie erstrecken sich über eine Fläche von 44,28 km².

de.wikipedia.org

Sie erstreckt sich über eine Fläche von 92,6 km².

de.wikipedia.org

Die Raumplanung sieht für die Stadt eine Straßenbahn vor, deren Netz sich bis in die Satellitenstädte erstrecken soll.

de.wikipedia.org

Die Fläche der einzelnen Nationalparks erstreckt sich in den meisten Fällen über das Gebiet hinaus, das der offizielle Name bezeichnet.

de.wikipedia.org