Traductions de „erstrecken“ dans le dictionnaire allemand » italien

erstrecken VERBE rfl

1. erstrecken:

sich über etwas (akk) erstrecken

estendersi su qc

2. erstrecken:

sich auf jdn/etw erstrecken fig

riguardare qn/qc

3. erstrecken (dauern):

erstrecken

durare

Expressions couramment utilisées avec erstrecken

sich über etwas (akk) erstrecken

estendersi su qc

sich auf jdn/etw erstrecken fig

riguardare qn/qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gemeindegebiet erstreckt sich über eine Fläche von 2,64 km².

de.wikipedia.org

Sie erstreckt sich über eine Fläche von 188 km², die sich auf 185,1 km² Land- und 3 km² Wasserfläche verteilen.

de.wikipedia.org

Er erstreckt sich auf einer Fläche von 96 ha über Strand, Feuchtgebiete und Wald.

de.wikipedia.org

Die Fläche der einzelnen Nationalparks erstreckt sich in den meisten Fällen über das Gebiet hinaus, das der offizielle Name bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Produktpalette erstreckte sich auf die Produktion von rein wollenen Neuheiten in Streich- und Kammgarnen.

de.wikipedia.org

Sie erstrecken sich über eine Fläche von 44,28 km².

de.wikipedia.org

Das Tätigkeitsspektrum erstreckt sich von umwelttechnischen Anlagen und Maßnahmen über numerische Prozessmodellierung bis zu großräumigen Kreislaufanalysen.

de.wikipedia.org

Das Gemeindegebiet erstreckt sich über eine Fläche von 7,25 km².

de.wikipedia.org

Die ganze Kurve erstreckt sich über eine Zeit von mehr als einer Sekunde.

de.wikipedia.org

Das Gemeindegebiet erstreckt sich über eine Fläche von 2,87 km².

de.wikipedia.org