Traductions de „παράπονο“ dans le dictionnaire grec » allemand

παράπονο [paˈrapɔnɔ] SUBST nt

1. παράπονο (έκφραση θλίψης):

παράπονο

Klage f

σταμάτα πια τα παράπονα!

hör auf zu jammern!

χωρίς παράπονα

klaglos

με πιάνει/πέρνει το παράπονο

ganz betrübt werden

2. παράπονο (ήπια διαμαρτυρία):

παράπονο

Beschwerde f

κάνω παράπονο

sich beschweren

διευθετώ ένα παράπονο

einer Beschwerde dat abhelfen

τα παράπονά σου στο δήμαρχο!

du bist mit deinen Beschwerden (bei mir) an der falschen Adresse!

Expressions couramment utilisées avec παράπονο

κάνω παράπονο

sich beschweren

διευθετώ ένα παράπονο

einer Beschwerde dat abhelfen

με πιάνει/πέρνει το παράπονο

ganz betrübt werden