Traductions de „essenziell“ dans le dictionnaire allemand » grec

essenziell ADJ

essenziell

ουσιαστικός, ουσιώδης

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher ist Weiterbildung für die Organe der Finanzpolizei essenziell.

de.wikipedia.org

Hierbei ist die Elimination des destruktiven Effekts der Krise auf die Stakeholder von essenzieller Bedeutung.

de.wikipedia.org

Kohlenstoff ist ein essenzielles Element der Biosphäre; es ist in allen Lebewesen – nach Sauerstoff (Wasser) – dem Gewicht nach das bedeutendste Element.

de.wikipedia.org

In einer Studie wurden Patienten mit intestinaler Fettmalabsorption und Verdacht auf Mangel an essenziellen Fettsäuren untersucht.

de.wikipedia.org

Manche Objekte sind essenziell, um neue Spielareale erschließen zu können.

de.wikipedia.org

Dieses Vorwissen ist ganz essenziell, um die Geschichten zu deuten und zu interpretieren.

de.wikipedia.org

Dies ist essenziell wichtig für eine funktionierende Symbiose mit den Knöllchenbakterien.

de.wikipedia.org

Das Album sei aber essenziell „für jeden Thrash-Fan“.

de.wikipedia.org

Auf gleiche Weise negierte er die Existenz einer höchsten Gottheit oder essenziellen Substanz.

de.wikipedia.org

Proteasome spielen eine essenzielle Rolle für den kontrollierten Abbau von Proteinen in der Zelle und sind damit integraler Bestandteil der Proteinqualitätskontrolle in Zellen.

de.wikipedia.org