Traductions de „fahruntüchtig“ dans le dictionnaire allemand » grec

fahruntüchtig [ˈfaːɐʔʊntʏçtɪç] ADJ

1. fahruntüchtig (Auto):

fahruntüchtig

ακατάλληλος για ασφαλή κυκλοφορία

2. fahruntüchtig (Mensch):

fahruntüchtig sein

δεν είμαι σε θέση να οδηγήσω

Expressions couramment utilisées avec fahruntüchtig

fahruntüchtig sein

δεν είμαι σε θέση να οδηγήσω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Solche Fälle liegen beispielsweise bei Hilfsmaßnahmen nach Verkehrsunfällen und dem Abhalten eines fahruntüchtigen Fahrers vom Fahren vor.

de.wikipedia.org

Freiwillige Gesundheitschecks sollten jedoch regelmäßig durchgeführt werden; mehr als die Hälfte der Senioren würden ihren Führerschein freiwillig abgeben, wenn ein Fachmann sie nach einer Testfahrt für fahruntüchtig halten würde.

de.wikipedia.org

Der Heizer wurde dabei getötet und der Lokomotivführer verletzt, die Lokomotive war danach fahruntüchtig.

de.wikipedia.org

Entgegengesetzt der Bundesgerichtshof: Auch bei richtiger Fahrweise (rechtmäßigem Alternativverhalten) wäre der Radfahrer mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit getötet worden, da er fahruntüchtig war.

de.wikipedia.org

Gleiches kann gelten, falls ein Fahrzeughalter sein Fahrzeug einer ersichtlich fahruntüchtigen Person überlässt.

de.wikipedia.org

Hinzu kam das häufige Fahren bei Übermüdung und es kam sogar zu Fällen der Selbstsabotage, bei denen Fahrer ihre Fahrzeuge fahruntüchtig machten, nur um eine Schlafpause zu bekommen.

de.wikipedia.org

Mit dem gemalten Abschleppwagen holt der Junge das fahruntüchtige Auto zu sich.

de.wikipedia.org

Dazu mussten seine Mitarbeiter das Benzin aus Fahrzeugen ablassen, die bereits durch Kampfeinwirkung beschädigt und fahruntüchtig waren.

de.wikipedia.org

Dabei wurde der Heizer getötet und der Lokomotivführer verletzt, während die Lokomotive danach fahruntüchtig war.

de.wikipedia.org

Der Pannendienst ist ein mobiler und meist kommerzieller Dienst, der Kraftfahrern zu Hilfe kommt, wenn das Fahrzeug durch eine Panne fahruntüchtig ist.

de.wikipedia.org