Traductions de „frönen“ dans le dictionnaire allemand » grec

frönen [ˈfrøːnən] VERB intr sout

frönen

ενδίδω, υποκύπτω

einem Laster frönen

υποκύπτω σε μια αδυναμία

Expressions couramment utilisées avec frönen

einem Laster frönen

υποκύπτω σε μια αδυναμία

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Kommunarden wurde unter anderem auch vorgeworfen, kein politisches Interesse zu haben, sondern lediglich dem Egoismus zu frönen.

de.wikipedia.org

Über 100 Vereine sind dem Segelsport verbunden und veranstalten Regatten, bei denen dem sportlichen Wettkampf auf dem Wasser gefrönt wird.

de.wikipedia.org

Nur ein Laster haftete ihm an, er frönte etwas zu übereifrig der Jagd.

de.wikipedia.org

Es mangelt ihnen an Empathie und der Fähigkeit zum Krisenmanagement; tote oder verstümmelte Menschen betrachten sie lapidar als Kollateralschäden, privat frönen viele obskuren Perversionen.

de.wikipedia.org

Anfangs versuchte er sich in diversen Kurzzeitjobs, z. B. als Privatdetektiv, Vertreter von Fertighäusern oder Abbruchunternehmer, und frönte exklusiven Hobbys wie dem Jeep-Fahren oder Herrenreiten.

de.wikipedia.org

Dies hinderte ihn aber nicht, eine umfangreiche Bautätigkeit zu starten und einem prunkvollen Hofleben zu frönen.

de.wikipedia.org

Seiner Meinung nach frönt der Film damit „seiner Tendenz nach ungehemmt einer vergessen geglaubten Herrenmenschideologie“.

de.wikipedia.org

Damit war ihm die Möglichkeit gegeben, seiner Reiselust zu frönen.

de.wikipedia.org

Nebenher frönt er seiner Jagdleidenschaft; außerdem wird die Truppe großzügig mit Nahrungs- und Genussmitteln sowie Prostituierten versorgt.

de.wikipedia.org

Abseits des Flughafens frönte sie der Liebe zu schnellen Autos, der Teilnahme an und dem Gewinn von Sportwagenrallyes und betrieb eine Modeboutique.

de.wikipedia.org