Traductions de „frönen“ dans le dictionnaire allemand » latin

frönen VERB

frönen

indulgēre [deliciis suis seinem Hobby ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier frönte er jahrzehntelang seinem Lieblingssport, dem Abfahrt-Skilauf.

de.wikipedia.org

Kann der ältere Herr doch nun seinem Laster mit der Konkubine unbeobachtet und bequemer frönen.

de.wikipedia.org

Er frönte lieber seinem Hobby, dem Golfspielen, was ihm ein niedriges Handicap einbrachte und den Ruf, einer der besten Spieler seiner Zeit gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Nur ein Laster haftete ihm an, er frönte etwas zu übereifrig der Jagd.

de.wikipedia.org

Als patriarchalischer Gutsherr frönte er seinen Leidenschaften der Fischerei und Jagd und führte ein gastfreundliches Haus, worin sich literarisch und wissenschaftlich interessierte Persönlichkeiten trafen.

de.wikipedia.org

Über 100 Vereine sind dem Segelsport verbunden und veranstalten Regatten, bei denen dem sportlichen Wettkampf auf dem Wasser gefrönt wird.

de.wikipedia.org

Seine Interessen, denen er neben seinem Schulamt frönte, gingen in andere Richtungen.

de.wikipedia.org

Im Bootshafen wird vor allem dem Wassersport gefrönt.

de.wikipedia.org

Auf seinen zahlreichen Geschäftsreisen hatte er auch ausgiebig Zeit seinem "Hobby", dem Komponieren, zu frönen.

de.wikipedia.org

Damit war ihm die Möglichkeit gegeben, seiner Reiselust zu frönen.

de.wikipedia.org