Traductions de „gefährdet“ dans le dictionnaire allemand » grec

gefährden [gəˈfɛːɐdən] VERB trans

1. gefährden (in Gefahr bringen):

gefährden

θέτω σε κίνδυνο

2. gefährden (aufs Spiel setzen):

gefährden

διακινδυνεύω, κινδυνέυω

sein Leben ist gefährdet

η ζωή του κινδυνεύει

Expressions couramment utilisées avec gefährdet

sein Leben ist gefährdet

η ζωή του κινδυνεύει

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort finden sich über 850 verschiedene Pflanzenarten, von denen viele als selten oder gefährdet gelten.

de.wikipedia.org

Die Armee selbst sah sich durch die Möglichkeit der Aufstellung von Milizen in ihrer Rolle als Waffenträger der Nation gefährdet.

de.wikipedia.org

Sein Zweck ist der länderübergreifende Schutz gefährdeter wildlebender heimischer Pflanzen- und Tierarten und ihrer natürlichen Lebensräume.

de.wikipedia.org

Menschen und Tiere können von kontaminierten Böden über die Atmung, ein Verschlucken (besonders Kleinkinder) und Hautkontakt direkt gefährdet werden.

de.wikipedia.org

Gefährdetes Gebiet () ist eine Bezeichnung der schwedischen Polizei für Gebiete mit hohen Kriminalitätsraten und starker sozialer Ausgrenzung.

de.wikipedia.org

Aufgabe und Auftrag der Arbeitsassistenz ist, Behinderten in den Arbeitsprozess zu vermitteln und Behinderten, deren Arbeitsplätze gefährdet sind, nachhaltig zu sichern.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1452 gab es nur noch fünf Ordensfrauen und der Fortbestand des Klosters war gefährdet.

de.wikipedia.org

Wilderer beuten verstärkt die Fischgründe um die Andamanen aus, was die Nahrungsgrundlagen der Sentinelesen gefährdet.

de.wikipedia.org

Im westlichen Alpengebiet und im nördlichen Alpenvorland gilt die Art als gefährdet.

de.wikipedia.org

Nicht luftdicht verpackter Kakao sollte trocken und kalt gelagert werden, da er hygroskopisch und ab einer Luftfeuchtigkeit von 80 % durch Schimmelwachstum gefährdet ist.

de.wikipedia.org