Traductions de „geharnischt“ dans le dictionnaire allemand » grec

geharnischt [gəˈharnɪʃt] ADJ

geharnischt

τσουχτερός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Oben in Rot ein gebogener, gold-geränderter, geharnischter rechter Arm mit Schwert, unten in Blau auf grünem Dreiberg ein natürlicher Wolf.

de.wikipedia.org

Zwischen zwei silbernen Hörnern ein rechter, goldgeränderter geharnischter Säbelarm.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit schwarz-silbernen Decken ein armloser geharnischter Mann in schwarzem Kesselhut.

de.wikipedia.org

In der unteren Hälfte steht ein geharnischter Arm mit einem zum Himmel geschickten Schwert im silbernen Feld.

de.wikipedia.org

In einem weißen Schilde einen aus einer Wolke hervorragenden geharnischten Arm, der einen goldenen Pusikan in der Hand hält.

de.wikipedia.org

Die Vorderseite zeigt das geharnischte Hüftbild des Landgrafen, in der Rechten den Kommandostab, die linke Hand am Schwertgriff.

de.wikipedia.org

Die Fußtruppen, teils geharnischt, sind ebenfalls mit Spießen bewaffnet.

de.wikipedia.org

Der Orden des geharnischten Armes, auch als Schwertgesellschaft bezeichnet, war ein dänischer Ritterorden.

de.wikipedia.org

Es sind aber auch andere Rüstteile möglich und dann wird von geharnischt gesprochen.

de.wikipedia.org

Zur Vesperzeit sprengte er mit acht gerüsteten Pferden, acht geharnischten Lanzenträgern und 14 Büchsenschützen auf das vor der Kirche feiernde Volk.

de.wikipedia.org