Traductions de „geschlechtsspezifisch“ dans le dictionnaire allemand » grec

Geschlechtsreife <-> SUBST f sing

Geschlechtsreife

γεννητική ωριμότητα f

geschlechtlich ADJ

geschlechtlich

σεξουαλικός

mit jdm geschlechtlich verkehren

έχω σεξουαλική επαφή με κάποιον

Geschlechtsteil <-(e)s, -e> SUBST nt

Geschlechtsteil

γεννητικό όργανο nt

Geschlechtstrieb <-(e)s, -e> SUBST m

Geschlechtstrieb

γενετήσια ορμή f

Geschlechtsverkehr <-(e)s> SUBST m sing

Geschlechtsverkehr

συνουσία f

Geschlechtsverkehr

σεξουαλική επαφή f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verändert hat sich während dieser Dekade auch das geschlechtsspezifische Berufsbild des Schriftentwerfers.

de.wikipedia.org

In manchen Kulturen, v. a. der späten Kupferzeit, wurden die Toten in geschlechtsspezifischer Position, getrennt nach Himmelsrichtungen und Seitenlage niedergelegt.

de.wikipedia.org

Bei der Erledigung der Aufgaben des Brutgeschäfts ist kein geschlechtsspezifischer Unterschied festzustellen.

de.wikipedia.org

Geschlechtsspezifische Unterschiede sind so größer, wenn es keine starken situativen Konnotationen dazu gibt, welche Emotionen man fühlen soll und wie sie ausgedrückt werden sollen.

de.wikipedia.org

Erst 1988 wurde bei diesem Schultypus die geschlechtsspezifische Bezeichnung aufgegeben.

de.wikipedia.org

Die dort beschlossene geschlechtsspezifische Auswertung bedeutet, dass für Frauen und Männer bei der Bildung der Testwerte gruppenspezifische Mittelwerte und Standardabweichungen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Auch in geschlechtsspezifischer Hinsicht unterscheiden sich Verhandlungsmethoden und -stile deutlich.

de.wikipedia.org

Vermutet wird, dass es bezogen sowohl auf die Körper- als auch die Schnabelgröße geschlechtsspezifische Unterschiede (Sexualdimorphismus) gab.

de.wikipedia.org

Geschlechtsspezifische Spielzeug-Vorlieben beschreiben, dass Jungen traditionell jungentypische Spielsachen bevorzugen und Mädchen traditionell mädchentypische Spielsachen.

de.wikipedia.org

Einige Jugendämter bieten sogenannte Mädchenschutzstellen als geschlechtsspezifische Schutzräume an.

de.wikipedia.org