Traductions de „gewebt“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

weben <webt, webte/wob, gewebt/gewoben> [ˈveːbən] VERB trans

weben

υφαίνω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit etwa den 1970er Jahren werden schmale Textilien vorwiegend auf Nadelwebmaschinen gewebt.

de.wikipedia.org

Papiertextilien sind vorwiegend gewebte Stoffe, die aus Papiergarn bestehen.

de.wikipedia.org

Sie erzeugen ein weiches, seidenes Gefühl bei gewebten und ungewebten Anwendungen.

de.wikipedia.org

Einen ebenfalls großen Markt stellen die so genannten Non-wovens (Nicht-gewebte Textilien) dar, zu denen ungewebte Vliese und Filze gehören.

de.wikipedia.org

Häufig werden auch solche so ausgerüsteten Garne in die textile Fläche gewebt, gestrickt, gewirkt oder gestickt.

de.wikipedia.org

Zusammen mit einer Hanfkette wurden Streifen aus alten benutzten Stoffen zu einem dickeren, isolierenderen Stoff gewebt.

de.wikipedia.org

Bis in die 70er Jahre konzentrierte sich die Firma auf das Weben und Veredeln (Schwerveredlung), später in den 80er Jahren wurde nur noch gewebt.

de.wikipedia.org

In vielfältiger Art wurden Naturseide und Reyon gewebt.

de.wikipedia.org

Diese ist mittlerweile der Spezialist für gewebte Futterstoffe.

de.wikipedia.org

Im offenen Hof wurde daneben offenbar gesponnen und gewebt.

de.wikipedia.org