Traductions de „gottesfürchtig“ dans le dictionnaire allemand » grec

gottesfürchtig ADJ

gottesfürchtig

θεοσεβούμενος, ευσεβής

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die gottesfürchtige Witwe ist bestürzt über die Gewaltherrschaft ihres Sohnes und hofft, der Gottesmann könne einen guten Einfluss auf ihn haben.

de.wikipedia.org

Pastor und Lehrer bemühen sich, ihn und seine Freunde zu gottesfürchtigen und regierungstreuen Bürgern zu erziehen.

de.wikipedia.org

Er gilt trotz des Brudermordes als gerecht, gottesfürchtig und Verdienste ermutigend.

de.wikipedia.org

Seiner Meinung nach konnten Hexenprozesse nur von gottesfürchtigen, tugendhaften und umsichtigen Gelehrten geführt werden.

de.wikipedia.org

Der folgende Teil, Verse 22–35, spendet den gottesfürchtigen Muslimen, die die Säulen des Pflichtgebets und der Almosengabe beachten, Trost und Ermunterung.

de.wikipedia.org

Er habe viel Falsches und Böses eingeführt und verspotte heilige, gottesfürchtige Lehrer und Kaiser.

de.wikipedia.org

Er ist ein schmächtiger, gottesfürchtiger Mann, der seine Kinder streng erzogen hat.

de.wikipedia.org

Mögen ihre Seelen bei Gott sein, denn sie starben einen christlichen, gottesfürchtigen Tod“.

de.wikipedia.org

Als die Mönche den kleinen Jungen finden, nehmen sie ihn bei sich auf und erziehen ihn zu einem gottesfürchtigen Prediger.

de.wikipedia.org

Er werde eine Neuwahl anstreben, die unter der Leitung einer „gottesfürchtigen und unabhängigen Wahlkommission“ abgehalten werden solle.

de.wikipedia.org