Traductions de „gottesfürchtig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

gọttesfürchtig ADJ

gottesfürchtig

bogobojny sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schon von klein auf war er sehr fromm und gottesfürchtig.

de.wikipedia.org

Er ist ein schmächtiger, gottesfürchtiger Mann, der seine Kinder streng erzogen hat.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich wird Lewellen von ihrer strengen und gottesfürchtigen Großmutter erzogen.

de.wikipedia.org

Er gilt trotz des Brudermordes als gerecht, gottesfürchtig und Verdienste ermutigend.

de.wikipedia.org

Er stand der demokratischen Partei nahe und galt als besonders gottesfürchtig.

de.wikipedia.org

Neben der Vorstellung der sprachfähigen, gottesfürchtigen und handeltreibenden Hundsköpfigen konnten sie aber auch als gefährliche Feinde verstanden werden.

de.wikipedia.org

Mögen ihre Seelen bei Gott sein, denn sie starben einen christlichen, gottesfürchtigen Tod“.

de.wikipedia.org

Die Bauern selbst wollten vor allem ihre altüberlieferten Rechte wiederherstellen und ein menschenwürdiges und im Übrigen gottesfürchtiges Leben führen.

de.wikipedia.org

Seiner Meinung nach konnten Hexenprozesse nur von gottesfürchtigen, tugendhaften und umsichtigen Gelehrten geführt werden.

de.wikipedia.org

Hier wird deutlich, welche innige Verbundenheit zwischen ihnen herrschte und wie gottesfürchtig Mannefriedrich war.

de.wikipedia.org