Traductions de „Gottesfurcht“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gọttesfurcht <‑, sans pl > SUBST f

Gottesfurcht

bogobojność f sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Erziehung war streng und nüchtern und betonte Pflichtgefühl und Gottesfurcht.

de.wikipedia.org

Diese könne dazu beitragen, der Sozialdemokratie, die die Gottesfurcht in der Bevölkerung langsam zerstören wolle, entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

Die Kinder wurden hauptsächlich zu Gottesfurcht und Königstreue erzogen.

de.wikipedia.org

Begriffe wie Ehrfurcht oder Gottesfurcht betonen die Achtung (den Respekt) vor einer bestimmten Übermacht.

de.wikipedia.org

Die Fassade zeigte eine aufwendige Bemalung mit allegorischen Darstellungen von Zeit, Gottesfurcht, Tapferkeit, Eifer, Gerechtigkeit.

de.wikipedia.org

Anstelle der Fähigkeit zum idschtihād, das heißt der eigenständigen Interpretation des Rechts, müsse der Kalif lediglich waraʿ, Gottesfurcht, besitzen.

de.wikipedia.org

Seit ihrem Kleinkindalter wurde sie zur Gottesfurcht und Liebe erzogen.

de.wikipedia.org

Die Gottesfurcht habe ihren Wert in sich und erwarte keine Belohnung.

de.wikipedia.org

Das Thema Gottesfurcht wird beispielsweise bei der Frage der Gelübde konkret.

de.wikipedia.org

Ihm werden Gottesfurcht und eine umfassende Bildung nachgesagt.

de.wikipedia.org