Traductions de „gramatické“ dans le dictionnaire allemand » grec

Dramatik <-> [draˈmaːtɪk] SUBST f sing

1. Dramatik LIT:

Dramatik

δραματική ποίηση f

2. Dramatik (Spannung):

Dramatik

σασπένς nt

Dramatik

αγωνία f

Dramatiker(in) <-s, -> [draˈmaːtikɐ] SUBST m(f)

Dramatiker(in)

δραματουργός mf

grammatikalisch [gramatiˈkaːlɪʃ], grammatisch ADJ LING

grammatikalisch

γραμματικός

grammatikalisch richtig

γραμματικώς σωστά

Grammatik <-, -en> [graˈmatɪk] SUBST f LING

Grammatik

γραμματική f

dramatisch ADJ LIT

dramatisch

δραματικός

dramatische Dichtung

δραματική ποίηση

Dramaturgie <-, -n> [dramatʊrˈgiː] SUBST f

Dramaturgie

διασκευή f έργου

dramatisieren VERB trans

1. dramatisieren LIT:

dramatisieren

διασκευάζω σε δράμα

2. dramatisieren fig (aufbauschen):

dramatisieren

δραματοποιώ

Grammatikregel <-, -n> SUBST f

Grammatikregel

γραμματικός κανόνας m

Grasdecke <-, -n> SUBST f

Grasdecke

χλοοτάπητας m

Grasmücke <-, -n> SUBST f ZOOL

Grasmücke

τσιροβάκος m

Grasmücke

συλβία f

Dramaturg <-en, -en> [dramaˈtʊrk] SUBST m

Dramaturg

καλλιτεχνικός σύμβουλος m

I . ersticken [ɛɐˈʃtɪkən] VERB intr +sein (Person)

ersticken

πνίγομαι

die Luft war zum Ersticken

ο αέρας ήταν αποπνικτικός

II . ersticken [ɛɐˈʃtɪkən] VERB trans

1. ersticken (töten):

ersticken

πνίγω

2. ersticken (Feuer):

ersticken

σβήνω

3. ersticken fig (Aufstand):

ersticken

καταπνίγω