Traductions de „hermetisch“ dans le dictionnaire allemand » grec

hermetisch [hɛrˈmeːtɪʃ] ADJ

hermetisch

ερμητικός

ein Gebäude hermetisch abriegeln

κλείνω ερμητικά ένα κτίριο

Expressions couramment utilisées avec hermetisch

ein Gebäude hermetisch abriegeln

κλείνω ερμητικά ένα κτίριο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dem hermetischen, jedoch zum Himmel weit aufgespreizten Graskegel, kann man unten im Freien auf Sandsteinquadern Platz nehmen.

de.wikipedia.org

Auch hermetisch dichte Metallgehäuse mit Glasfenster und Glasdurchführungen sind gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Der Film beschreibt einen surrealistisch-absurden Kreislauf von Aktivitäten auf einem hermetisch abgeschlossenen Friedhof, aus dem die Akteure nicht ausbrechen können.

de.wikipedia.org

Die Siedlung war eine hermetisch von der Außenwelt abgeschlossene Gemeinde.

de.wikipedia.org

Durch den hermetischen Verschluss des Kochgefäßes werden dabei allerdings Dampftemperaturen von etwa 120 °C erreicht, was die Garzeit erheblich verkürzt.

de.wikipedia.org

Ort der geheimen Anlage war ein verlassenes und hermetisch gesicherte Fabrikgelände.

de.wikipedia.org

Bis 1955 war er in einem von der Außenwelt hermetisch abgeschlossenen Straflager interniert.

de.wikipedia.org

Durch die zylinderförmige Bauweise der Elektroden wird eine maximale Volumenausnutzung des ebenfalls runden, hermetisch abdichtenden Gehäuses erreicht.

de.wikipedia.org

Weitere Beispiele für hermetisch geschlossene Systeme sind Wärmepumpen und Kältemaschinen.

de.wikipedia.org

Derartige Ventile sind in der gesperrten Richtung in der Regel hermetisch dicht.

de.wikipedia.org