Traductions de „herrisch“ dans le dictionnaire allemand » grec

herrisch ADJ

1. herrisch (Mensch):

herrisch

δεσποτικός

2. herrisch (Stimme):

herrisch

επιτακτικός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war von herrischem Temperament und äußerst durchsetzungswillig und durchsetzungsfähig.

de.wikipedia.org

Das Waisenkind lebt bei der herrischen Stiefmutter, die den Gutshof des Vaters an sich gerissen hat.

de.wikipedia.org

Ihre Stimme ist laut, herrisch und sie spricht mit einem starken Südstaatenakzent.

de.wikipedia.org

Auch sie ist vier Jahre alt und hat manchmal einen etwas herrischen Ton an sich, dennoch ist sie immer verständnisvoll.

de.wikipedia.org

In dem Bild von 1797 ist die herrische Pose strenger.

de.wikipedia.org

Seine herrische, mitunter unsympathische Seite hat sich im Weißclown des Zirkus erhalten.

de.wikipedia.org

Seine Freundlichkeit erweise sich jedoch schon bald als Fassade, dahinter kommt ein geiziger, desinteressierter und herrischer Mann zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Traumatisiert von sexuellen Erfahrungen mit seiner Mutter, tritt er seinen Frauen gegenüber roh und herrisch auf, was bei einigen zu seiner Verwunderung gut ankommt.

de.wikipedia.org

Doch der neue Ehemann ist herrisch und geht mit seiner neuen Familie brutal um.

de.wikipedia.org

Herrisch reißt die Gouverneursfrau ihr Kind an sich, welches Grusche voll Mitleid loslässt.

de.wikipedia.org