Traductions de „herrisch“ dans le dictionnaire allemand » latin

herrisch ADJ

herrisch

imperiosus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie spricht Rollentypen von unschuldig bis herrisch, sexy bis kindisch und von alten Frauen bis zu verspielten Mädchen.

de.wikipedia.org

Vor großen Mengen wirkte er eher unsicher, konnte aber auch sehr herrisch auftreten.

de.wikipedia.org

In dem Gemälde kontrastiert herrisches Auftreten eines Besitzbürgers mit dem Bangen armer Leute um ihr Auskommen.

de.wikipedia.org

Ihre Stimme ist laut, herrisch und sie spricht mit einem starken Südstaatenakzent.

de.wikipedia.org

Deren offenbar zu herrisches Auftreten ließ den Konflikt jedoch aufflackern und führte zu einer antipäpstlichen Stimmung in Stadt und Erzbistum.

de.wikipedia.org

Das Waisenkind lebt bei der herrischen Stiefmutter, die den Gutshof des Vaters an sich gerissen hat.

de.wikipedia.org

Beide lieben sich und verbringen viel Zeit miteinander, doch beide sind herrisch und egozentrisch.

de.wikipedia.org

Dieser trat sehr herrisch und maßlos auf und wurde deshalb von den Bewohnern bekämpft.

de.wikipedia.org

Doch diesem herrischen Motiv folgt ein Streicherthema, das in seiner metrischen Willkürlichkeit die Selbstsicherheit der Einleitung in Frage stellt.

de.wikipedia.org

Traumatisiert von sexuellen Erfahrungen mit seiner Mutter, tritt er seinen Frauen gegenüber roh und herrisch auf, was bei einigen zu seiner Verwunderung gut ankommt.

de.wikipedia.org