Traductions de „himmlische“ dans le dictionnaire allemand » grec

himmlisch [ˈhɪmlɪʃ] ADJ

1. himmlisch (göttlich):

himmlisch

ουράνιος, θείος

der himmlische Vater RÉLIG

ο ουράνιος πατέρας

2. himmlisch (wunderbar):

himmlisch

υπέροχος, θαυμάσιος

Expressions couramment utilisées avec himmlische

der himmlische Vater RÉLIG

ο ουράνιος πατέρας

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Uraufführung der Fortsetzung „Himmlische Zeiten.

de.wikipedia.org

Er übernahm damit das antike Motiv des Triumphbogens: dieser wird hier zum Triumphtor für die Gläubigen, die durch dieses Tor in die Himmlische Stadt einziehen.

de.wikipedia.org

Der ganze Kirchbau ist mit seinen vielen Türmen, Einzelgebäuden, Maßwerkgalerien und Gebäudevorsprüngen angelegt wie eine Stadtmauer und symbolisiert so die Himmlische Stadt, die sich auf die Erde herabgesenkt hat.

de.wikipedia.org

Der „innere Mensch“ bildet das Himmlische und Geistige, der „mittlere“ das Vernünftige und der „äußere“ das Sinnliche.

de.wikipedia.org

Dazu muss man das ewige Himmlische lieben und das nur gegenwärtige, nur vergängliche Irdische verachten.

de.wikipedia.org

Das eigenartige Wesen soll einen Paradiesvogel darstellen und den Menschen ermahnen sein Streben auf das Himmlische auszurichten.

de.wikipedia.org

Hier ist eine Farbsymbolik wahrscheinlich: dabei steht Rot für die Liebe und Blau für alles Himmlische.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst meinte, Himmlische Weihnachten sei ein „gut besetzter und leidlich unterhaltsamer Weihnachtsfilm mit den üblichen Verwicklungen und einem hohen Maß an schmalzigen Szenen“.

de.wikipedia.org