Traductions de „historische“ dans le dictionnaire allemand » grec

historisch [hɪsˈtoːrɪʃ] ADJ

historisch

ιστορικός

Expressions couramment utilisées avec historische

historische Auslegung

ιστορική ερμηνεία

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch eine historische Sägemühle von 1846 wurde von dem Verein restauriert.

de.wikipedia.org

Nach dem Wiederaufbau der Stadt (mit staatlicher Hilfe) war die historische Struktur für immer verloren.

de.wikipedia.org

Ergänzt wird das Angebot durch historische Busse und die Zahlreichen Industrie-Museen.

de.wikipedia.org

Allein im Christentum sei die Ablösung von der Natur hin zur Vergeistigung, die Ablösung alles Partikularen hin zur rein innerlichen Allgemeingültigkeit „historische Macht geworden“.

de.wikipedia.org

Diese Aufteilung in zwei nicht miteinander verbundenen Gemeindeteile hat historische Wurzeln.

de.wikipedia.org

Historische Dokumente: Von dieser Eisenbahn gibt es viele Fotografien.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1958 wurde die historische Altstadt unter Denkmalschutz gestellt.

de.wikipedia.org

Ob und wieweit diese Gesetze historische Geltung erlangten, ist unsicher.

de.wikipedia.org

Ob es sich hierbei um eine historische oder um eine rein legendäre Person handelt, ist in der Forschung umstritten.

de.wikipedia.org

Historische Dokumente können Hinweise liefern; ihre Interpretation ist aber oft unsicher.

de.wikipedia.org