Traductions de „ερμηνεία“ dans le dictionnaire grec » allemand

ερμηνεία [ɛrmiˈnia] SUBST f

1. ερμηνεία (εξήγηση):

ερμηνεία

Auslegung f

αυτό δεν επιδέχεται άλλη ερμηνεία

dies lässt keine andere Auslegung zu

τι ερμηνεία δίνεις στη συμπεριφορά του;

wie erklärst du (dir) sein Verhalten?

είναι ζήτημα ερμηνείας

das ist Auslegungssache

γραμματική ερμηνεία

grammatische Auslegung f

ιστορική ερμηνεία

historische Auslegung f

2. ερμηνεία (μετάφραση):

ερμηνεία

Übersetzung f

3. ερμηνεία (θεατρικού ή μουσικού έργου):

ερμηνεία

Interpretation f

Expressions couramment utilisées avec ερμηνεία

τελολογική ερμηνεία

teleologische Auslegung f

ιστορική ερμηνεία

historische Auslegung f

γραμματική ερμηνεία

grammatische Auslegung f

ερμηνεία f του νόμου

Gesetzesauslegung f

ερμηνεία f του συντάγματος

Verfassungsauslegung f

ερμηνεία f της σύμβασης

Vertragsauslegung f

αυτό δεν επιδέχεται άλλη ερμηνεία

dies lässt keine andere Auslegung zu

τι ερμηνεία δίνεις στη συμπεριφορά του;

wie erklärst du (dir) sein Verhalten?