Traductions de „implicere“ dans le dictionnaire allemand » grec

implizieren [ɪmpliˈtsiːrən] VERB trans

1. implizieren (mit sich bringen):

implizieren

συνεπάγομαι

2. implizieren (andeuten, meinen):

implizieren

υποδηλώ, υπονοώ

imponieren [ɪmpoˈniːrən] VERB intr

imponieren

εντυπωσιάζω

es imponiert mir, wie sie das schafft

μου κάνει εντύπωση πώς το καταφέρνει

implantieren [ɪmplanˈtiːrən] VERB trans

1. implantieren MÉD (Gewebe, Organe):

implantieren

εμφυτεύω

2. implantieren (Schrittmacher):

implantieren

τοποθετώ

I . komplizieren [kɔmpliˈtsiːrən] VERB trans

komplizieren

περιπλέκω

wir wollen die Sache nicht unnötig komplizieren

ας μη περιπλέξουμε την υπόθεση χωρίς λόγο

II . komplizieren [kɔmpliˈtsiːrən] VERB pron

komplizieren sich komplizieren:

sich komplizieren

περιπλέκομαι

die Lage hat sich kompliziert

η κατάσταση περιπλέχτηκε

implizit [ɪmpliˈtsiːt] ADJ

1. implizit (enthalten):

implizit

συνεπαγόμενος

2. implizit (angedeutet, unausgesprochen):

implizit

υπονοούμενος, υποδηλούμενος

etw acc implizit ausdrücken

υπαινίσσομαι κάτι

Komplize <-n, -n> [kɔmˈpliːtsə] SUBST m

Komplize

συνεργός m

Komplize

συνένοχος m