Traductions de „ineinander“ dans le dictionnaire allemand » grec

ineinander [ɪn(ʔ)aɪˈnandɐ] ADV

1. ineinander (einer im anderen):

ineinander

ο ένας μέσα στον άλλο

2. ineinander (einer in den anderen):

ineinander

μεταξύ τους

sie verliebten sich ineinander

ερωτεύτηκε ο ένας τον άλλον

Expressions couramment utilisées avec ineinander

sie verliebten sich ineinander

ερωτεύτηκε ο ένας τον άλλον

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die bekanntesten Höhlen sind Surtshellir und Stefánshellir, die fast ineinander übergehen (die Verbindung ist zusammengebrochen) und insgesamt über 3,5 km lang sind.

de.wikipedia.org

Linien kommen sehr verschiedenartig vor, teils wirr ineinander verschlungen und sich überlagernd.

de.wikipedia.org

Diese wendet sich daraufhin empört von ihm ab, obwohl beide spüren, dass sie noch ineinander verliebt sind.

de.wikipedia.org

Die ineinander verwobenen beiden Zeitebenen machen dem Leser, der es ganz genau wissen möchte, gelegentlich Sorgen (siehe oben).

de.wikipedia.org

Wie auch in Chaos werden verschiedene Geschichten und Schicksale ineinander verwoben, um am Ende ein großes Ganzes zu bilden.

de.wikipedia.org

Doch die beiden haben sich tatsächlich ineinander verliebt.

de.wikipedia.org

Obwohl es manchmal große Unterschiede gibt, gehen Altniederländisch und Mittelniederländisch fließend ineinander über.

de.wikipedia.org

Die Häuser von Gstättengasse und Ursulinenplatz gehen mönchsbergseitig nahtlos ineinander über.

de.wikipedia.org

Neuere Untersuchungen zeigten jedoch, dass die beiden Sippen übergangslos ineinander übergehen und eine Aufspaltung in zwei Arten somit nicht gerechtfertigt ist.

de.wikipedia.org

Schnell verliebten sich beide ineinander und redeten von Heirat.

de.wikipedia.org