Traductions de „jag“ dans le dictionnaire allemand » grec

I . jagen [ˈjaːgən] VERB trans (Tiere, Menschen)

jagen

κυνηγώ

jdn in die Flucht jagen

τρέπω κάποιον σε φυγή

jdn aus dem Haus jagen

διώχνω κάποιον απ' το σπίτι

er hat sich eine Kugel durch den Kopf gejagt fam

τίναξε τα μυαλά του στον αέρα

damit kannst du mich jagen!

το απεχθάνομαι!

II . jagen [ˈjaːgən] VERB intr

1. jagen (auf die Jagd gehen):

jagen

κυνηγώ, θηρεύω

2. jagen fam (rasen):

jagen +sein

τρέχω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kerstin und ich (Originaltitel: Kerstin och jag) ist der Titel eines Jugendbuchs der schwedischen Schriftstellerin Astrid Lindgren, das 1945 bei Rabén & Sjögren erschien.

de.wikipedia.org

Ihr zweites Solo-Album „Kyss mej“ veröffentlichte sie 2011 bei Capitol Records und Elevator, welches 11 Songs, darunter die 2009er Single „Fen & Jag“ enthält.

de.wikipedia.org

Den größten Wert für die Nachwelt schuf er mit seinen frischen und lebensbejahenden Erinnerungsbildern in sechs Teilen Människor som jag känt (Menschen, die ich kannte).

de.wikipedia.org

Daneben hatte er Gastrollen in Fernsehserien wie Love Boat, Der Sentinel – Im Auge des Jägers, Cagney & Lacey und JAG.

de.wikipedia.org

Die erste Ausgabe erschien 1945 unter dem schwedischen Titel Kerstin och jag bei Rabén & Sjögren, gleichzeitig mit Pippi Langstrumpf.

de.wikipedia.org