Traductions de „kleinbürgerlich“ dans le dictionnaire allemand » grec

kleinbürgerlich ADJ

kleinbürgerlich

μικροαστικός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es herrscht eine stickige Atmosphäre in einer verlogenen, polizeilichen, kleinbürgerlichen und burlesk machistischen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Nun lebte sie in kleinbürgerlich-proletarischem Umfeld in enger Nachbarschaft zu bewussten Sozialdemokraten und Kommunisten.

de.wikipedia.org

Die damals stark devianten und szeneintern identitätsstiftenden Äußerlichkeiten erregten Aufmerksamkeit bei der von kleinbürgerlichen Werten geprägten Mehrheitsgesellschaft bis hin zu Abscheu und Aggressionen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit entstanden auch mehrere Ölgemälde, die Szenen des kleinbürgerlichen Genres darstellen.

de.wikipedia.org

Etwa 15–20 % stammte aus eher kleinbürgerlichen Verhältnissen und schaffte den Aufstieg über das Abitur und ein Studium.

de.wikipedia.org

Neben gesellschaftlichen Randgruppen lebten hier Kruppsche Facharbeiter sowie kleinbürgerliche und mittelständische Kaufleute und Kleingewerbetreibende.

de.wikipedia.org

Einige der damals errichteten kleinbürgerlichen Bauten und engen Straßenzüge sind noch heute erhalten.

de.wikipedia.org

Wo Thérèse aus der kleinbürgerlichen Welt der Provinz entschwinden möchte, kann Camille sich nichts anderes vorstellen.

de.wikipedia.org

Ihre Bauweise und Ausstattung orientierten sich an den Vorstellungen und Bedürfnissen der oberen Gesellschaftsschicht der Reichshauptstadt, nicht an der Architektur der kleinbürgerlichen alten Vorstadt.

de.wikipedia.org

Die Konkubine, einstmals ein Vorrecht des Adels, wurde zur gesellschaftlichen Normalität in den wohlhabenden und zum Schluss auch kleinbürgerlichen Familien.

de.wikipedia.org