Traductions de „kollegialen“ dans le dictionnaire allemand » grec

kollegial [kɔleˈgjaːl] ADJ

kollegial

συναδελφικός

mit kollegialen Grüßen

με συναδελφικούς χαιρετισμούς

Expressions couramment utilisées avec kollegialen

mit kollegialen Grüßen

με συναδελφικούς χαιρετισμούς

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Entscheidend ist, dass der zu Beratende und die kollegialen Berater die Methoden einvernehmlich benutzen.

de.wikipedia.org

Als Landesregierung bezeichnet man die obersten kollegialen Regierungs- und Verwaltungsorgane der Gliedstaaten eines Bundesstaats oder in autonomen Gebietskörperschaften eines dezentralisierten Einheitsstaats.

de.wikipedia.org

Es war durch die völlige Gleichrangigkeit der beiden jeweils im Vorjahr gewählten kollegialen Oberbeamten charakterisiert.

de.wikipedia.org

Die kollegiale Fallberatung ist eine Form der kollegialen Beratung.

de.wikipedia.org

Der wissenschaftliche Beirat hat die Funktion der fachlich-kollegialen Beratung und Unterstützung der Herausgeberinnen bei der Entwicklung der Zeitschrift im Kontext der interdisziplinären Community der Geschlechterforschung.

de.wikipedia.org

Begegnungskonvente dienen dem kollegialen Austausch und der gemeinsamen theologischen Arbeit.

de.wikipedia.org

Im kollegialen Dialog wird dieses Optierungspotential mit den besuchten Kliniken diskutiert und mögliche qualitätssichernde Verbesserungsmaßnahmen formuliert.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Studium anderer wissenschaftlicher Disziplinen haben sich Sexualwissenschaftler auf verschiedene Weise spezialisiert, in den Anfängen meist autodidaktisch durch das Studium der einschlägigen Literatur und durch kollegialen Austausch.

de.wikipedia.org

Das übliche Kompetenz-Gerangel mit den kollegialen Anfeindungen, wenn einem Team ein neuer Chef vorgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Die Gruppe untersucht dann gemeinsam im freien kollegialen Gespräch, in freier Assoziation und Fantasie die daraus erkennbare Arzt-Patient-Beziehung.

de.wikipedia.org