Traductions de „kontrastreich“ dans le dictionnaire allemand » grec

kontrastreich ADJ

kontrastreich

γεμάτος αντιθέσεις

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Herschelkeile liefern ein sehr gutes und kontrastreiches Bild von der Sonne, welches bei der Benutzung von Objektivsonnenfiltern nicht immer gewährleistet ist.

de.wikipedia.org

Der Erpel hat im Prachtkleid ein auffallend kontrastreiches Gefieder.

de.wikipedia.org

Dadurch lassen sich sämtliche Tonwerte von ganz hell bis ganz dunkel für eine kontrastreiche Licht-Schatten-Wirkung erzeugen.

de.wikipedia.org

Seine Aufnahme- und Dunkelkammertechnik brachte auch hier sehr kontrastreiche Bilder hervor.

de.wikipedia.org

Blondschopfspechte sind kleine bis mittelgroße, kontrastreich gefärbte Spechte mit einer langen Haube.

de.wikipedia.org

Die Halle ist in einer offenen Glas-Stahlkonstruktion erbaut und verbindet kontrastreich das Alte Stadthaus mit dem Verwaltungsneubau aus den 1950er Jahren.

de.wikipedia.org

Die Funktion dieser kontrastreichen Zeichnung ist nicht abschließend geklärt.

de.wikipedia.org

Die Färbung der adulten Weibchen setzt sich aus kontrastreichen Weiß- und Grautönen sowie schwarzen Feldern und Linien zusammen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich können streuende Objekte wie das Lungengewebe kontrastreich abgebildet werden.

de.wikipedia.org

Die äußere Querlinie ist stärker gezackt und die Querlinien und Makel sind deutlicher, kontrastreicher gezeichnet.

de.wikipedia.org