Traductions de „kontrastreich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

kontrạstreich ADJ

kontrastreich

pełen kontrastów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Rücken und die Schwanzoberseite sind ziemlich kontrastreich gefärbt.

de.wikipedia.org

Die Funktion dieser kontrastreichen Zeichnung ist nicht abschließend geklärt.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht die kontrastreiche Schuppenzeichnung, die für diese Art namensgebend war.

de.wikipedia.org

Dadurch lassen sich sämtliche Tonwerte von ganz hell bis ganz dunkel für eine kontrastreiche Licht-Schatten-Wirkung erzeugen.

de.wikipedia.org

Seine Malerei zeichnet sich durch eine starke Konturierung aus, die kontrastreiche Farbflächen einfasst – damit wirkt seine Malerei überaus klar.

de.wikipedia.org

Je nachdem, welchen Filter man benutzt, wird das Bild entweder kontrastreicher, aber verrauschter oder kontrastärmer, aber rauschreduzierter.

de.wikipedia.org

Die Färbung der adulten Weibchen setzt sich aus kontrastreichen Weiß- und Grautönen sowie schwarzen Feldern und Linien zusammen.

de.wikipedia.org

Durch die verschiedenen Erweiterungen und Einbauten wirkt die Kirche verwinkelt, lebhaft und kontrastreich.

de.wikipedia.org

Seine Aufnahme- und Dunkelkammertechnik brachte auch hier sehr kontrastreiche Bilder hervor.

de.wikipedia.org

Der Architekt gestaltete die Villa als ein zweigeschossigen Putzbau mit schiefernen, auskragenden Walmdach sowie kontrastreichen Backsteinrahmungen welche das Bauwerk gliedern.

de.wikipedia.org