Traductions de „kontrollierbar“ dans le dictionnaire allemand » grec

kontrollierbar [kɔntrɔˈliːɐbaːɐ] ADJ

kontrollierbar

ελέγξιμος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der Projektstrukturplan eine hierarchische Unterteilung in kontrollierbare Elemente darstellt, wird beim Projektlebenszyklus der gesamte Arbeitsaufwand in einzelne, aufeinanderfolgende Projektphasen aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Laut der Staatsanwaltschaft litt das Opfer unter einer extremen Form von Masochismus und nicht mehr kontrollierbaren Selbstvernichtungsfantasien.

de.wikipedia.org

Dies bedarf individueller und kontrollierbarer Prozesse und Strukturen.

de.wikipedia.org

Ein elektronisches Musikinstrument erzeugt mit einem oder mehreren Frequenzgeneratoren kontrollierbar definierte niederfrequente Wechselströme, die verstärkt über Lautsprecher hörbar gemacht werden können.

de.wikipedia.org

Andererseits könnten neue, schwer kontrollierbare Kosten entstehen, unter anderem, weil Wettbewerbsbedingungen in diesem Sektor nicht vorherrschten, da anbieten.

de.wikipedia.org

Eine sogenannte Randomistin, welche über außergewöhnliche Transitionsfähigkeiten verfügt, aber gleichzeitig nicht kontrollierbar ist.

de.wikipedia.org

Diese springen stark an und sind in ihrem Ausmaß nicht oder nur teilweise von der Person kontrollierbar.

de.wikipedia.org

Luftundichtheiten an Fugen stellen bauphysikalisch immer noch eine erhebliche Schwachstelle an Gebäuden dar und verursachen ungewollte und teilweise schwer kontrollierbare Wärmeverluste und Feuchtigkeitsschäden.

de.wikipedia.org

Dieser Vorgang ist für die meisten Klebstoffe (welche hier in der Rezeptierung und Applikation konstant sein sollten) reproduzierbar und somit auch „kontrollierbar“.

de.wikipedia.org

Das Hirnholz bot dem Stichel in jeder Richtung den gleichen, gut kontrollierbaren Widerstand – anders als das zuweilen schwer berechenbare Langholz.

de.wikipedia.org