Traductions de „lokal“ dans le dictionnaire allemand » grec

lokal [loˈkaːl] ADJ LING

lokal

τοπικός

lokale Betäubung

τοπική αναισθησία

Lokal <-(e)s, -e> [loˈkaːl] SUBST nt

Lokal

εστιατόριο nt

Expressions couramment utilisées avec lokal

in dem Lokal verkehre ich nicht

σ' αυτό το κέντρο δε συχνάζω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Lokal hat nur Platz für 20 Tische.

de.wikipedia.org

Laut Angaben der Behörden sprengte sich zuerst ein Selbstmordattentäter in dem Lokal in die Luft und anschließend ein zweiter direkt davor.

de.wikipedia.org

Mit diese Uraufführung in einem von der Oberschicht besuchten Lokal begann die gesellschaftliche Akzeptanz des Tangos, der bis dahin nur von der Unterschicht getanzt wurde.

de.wikipedia.org

Den Fahrer identifiziert er aufgrund des Schlüsselbundes als den Spanier, der ihn im Lokal überfallen hatte.

de.wikipedia.org

Die Herren mussten ihre Sitzungen in diesem beengten Lokal abhalten, da das größere Kornhaus am Münsterplatz nicht fertig war.

de.wikipedia.org

Dieses schnelle Wachstum verdankt er hauptsächlich der Tatsache, dass im bayerischen Gesundheitsschutzgesetz geschlossene Vereinsveranstaltungen in öffentlichen Lokalen vom Rauchverbot ausgenommen waren.

de.wikipedia.org

Bis er aber aus dem Lokal geht und auf die Straße tritt, passen sie wieder zusammen.

de.wikipedia.org

Wenige Stunden später begann in den Zeltlagern der Aktiven und den überquellenden Lokalen der Frankfurter Altstadt das große Abschiednehmen, eingeleitet durch ein knatterndes Feuerwerk.

de.wikipedia.org

Am Gönnerabend treten nicht aktive begeisterte Fasnächtler in drei Lokalen auf.

de.wikipedia.org

Ferner dienten sie als Rückzugsorte für Privatvorstellungen, wenn das Lokal eigentlich schon geschlossen hatte.

de.wikipedia.org