Traductions de „lokal“ dans le dictionnaire allemand » slovène

lokal [loˈkaːl] ADJ

lokal

krajeven

lokal

lokalen

Lokal <-(e)s, -e> [loˈkaːl] SUBST nt

Lokal

lokal m

Lokal

pub m

Lokal (Restaurant)

gostinski lokal m

Expressions couramment utilisées avec lokal

in dem Lokal verkehre ich nicht

v ta lokal ne hodim

er hat sie in einem Lokal aufgegabelt

staknil jo je v nekem lokalu fig

es gilt als chic, in dieses Lokal zu gehen

šik je iti v ta lokal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Bau des Schlachthofes war seit Planungsbeginn sowohl in der Bevölkerung als auch in der Politik auf Lokal- und Landesebene stark umstritten.

de.wikipedia.org

Die Rettung naht, als das Lokal verkauft wird und Traugott endlich wieder in sein altes Leben zurückkehren kann.

de.wikipedia.org

Ferner dienten sie als Rückzugsorte für Privatvorstellungen, wenn das Lokal eigentlich schon geschlossen hatte.

de.wikipedia.org

Laut Angaben der Behörden sprengte sich zuerst ein Selbstmordattentäter in dem Lokal in die Luft und anschließend ein zweiter direkt davor.

de.wikipedia.org

Daher wurden in die Bretter, mit denen das Lokal vernagelt war, Sehschlitze für die Passanten ausgeschnitten.

de.wikipedia.org

Dieses schnelle Wachstum verdankt er hauptsächlich der Tatsache, dass im bayerischen Gesundheitsschutzgesetz geschlossene Vereinsveranstaltungen in öffentlichen Lokalen vom Rauchverbot ausgenommen waren.

de.wikipedia.org

Den Fahrer identifiziert er aufgrund des Schlüsselbundes als den Spanier, der ihn im Lokal überfallen hatte.

de.wikipedia.org

Als dann aber die Mutter des Kaisers mit ihrer Schwester das Lokal betritt, ziehen sich die Sangesfreunde diskret zurück.

de.wikipedia.org

Der Lokalumbau und das neue Konzept wurden aber nicht angenommen, und deshalb musste das Lokal nach einigen unglücklichen Versuchen schließen.

de.wikipedia.org

Lokal verursachen die Stiche starke brennende Schmerzen, die für Minuten bis Stunden anhalten können und Ödeme.

de.wikipedia.org