allemand » grec

Traductions de „machtlos“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

machtlos ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Von da ab war ein starkes Eingreifen der Regierung zu verzeichnen, gegen das er ziemlich machtlos war.
de.wikipedia.org
Die Polizei ist mangels Beweisen jedoch machtlos, Mademoiselle hinterlässt keine Spuren.
de.wikipedia.org
Damit wird klar, dass die alte Garde der Gutsbesitzer die Brutalität der von ihr gerufenen Faschisten nicht kontrollieren kann und dagegen letztlich machtlos ist.
de.wikipedia.org
Sie bieten einen Weg, wie in der internationalen Klimapolitik relativ machtlose Akteure versuchen können, ihr Anliegen zur Geltung zu bringen.
de.wikipedia.org
Er war machtlos, depressiv und beschuldigte sich selbst.
de.wikipedia.org
Da diese aber gegen Einflüsse wie Seitenwind machtlos ist, war es seine Aufgabe, eine überlagerte Funk-Fernsteuerung zu entwickeln.
de.wikipedia.org
Das Individuum ist gegen diese Entwicklung von Gut und Böse machtlos; die Gesellschaft sieht bei diesem Treiben tatenlos zu.
de.wikipedia.org
In der neueren Forschung wird bisweilen bezweifelt, dass die letzten Merowingerkönige wirklich so machtlos waren, wie es die karolingische Geschichtsschreibung unterstellt.
de.wikipedia.org
Der weitgehend machtlose Präsident verlor 1948 sein Amt und wurde unter Hausarrest gestellt.
de.wikipedia.org
1435 verstarb er machtlos als Letzter seines Geschlechts in Norden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "machtlos" dans d'autres langues

"machtlos" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires