allemand » grec

Traductions de „mächtig“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

I . mächtig [ˈmɛçtɪç] ADJ

1. mächtig (Macht habend):

mächtig
δυνατός, ισχυρός

3. mächtig sout (beherrschen):

einer Sprache mächtig sein
κατέχω μια γλώσσα

II . mächtig [ˈmɛçtɪç] ADV (sehr)

Expressions couramment utilisées avec mächtig

einer Sprache mächtig sein
κατέχω μια γλώσσα
du hast dich in ihm mächtig getäuscht
έπεσες πολύ έξω με αυτόν

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In der Teufe waren die Mittel im Durchschnitt nur noch 2–6 m, an einigen Stellen bis zu 8 m mächtig.
de.wikipedia.org
Zusammen machen sie ein etwa 30 m mächtiges nördliches Lager und ein etwa 14 m mächtiges südliches Lager aus.
de.wikipedia.org
Die Gesteinseinheit ist etwa 380 m mächtig und besteht aus drei Schichtgliedern, von denen das obere besonders fossilführend ist.
de.wikipedia.org
Der Dachstuhl wurde dendrochronologisch mit 1611 und 1624 datiert und mit einem mächtigen Walmdach bis 1654 vollendet.
de.wikipedia.org
Das vergleichsweise leichte Auto wurde durch den mächtigen Motor zum schnellsten 4-Sitzer seiner Zeit, polarisierte jedoch mit seinem markant aggressiven Styling.
de.wikipedia.org
Die ins Rutschen geratenen Erdschichten waren im Allgemeinen zwischen einem halben Meter und fünf Metern mächtig.
de.wikipedia.org
Im südlichen Bereich, dort wo der Gang am mächtigsten war, war er hakenförmig gebogen.
de.wikipedia.org
Zum Wiederaufbau der Stadt wurden die Reste der verfallenen Burg als Steinbruch genutzt, so dass heute nur noch Erdwälle von der einst mächtigen Festung zeugen.
de.wikipedia.org
Beide Seckelmeister bildeten gemeinsam mit den vier Vennern die mächtige Vennerkammer.
de.wikipedia.org
Die Wehranlage besteht aus drei walzenförmigen Toren aus Stahl, die seitlich jeweils von mächtigen, im Fluss stehenden Wehrpfeilern aus Beton gehalten werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "mächtig" dans d'autres langues

"mächtig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires