Traductions de „Machtbereich“ dans le dictionnaire allemand » grec

Machtbereich <-(e)s, -e> SUBST m

Machtbereich

σφαίρα f επιρροής

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit waren alle Juden gefährdet, die sich im Machtbereich der Nationalsozialisten befanden.

de.wikipedia.org

Im 12. Jahrhundert waren sie wahrscheinlich mit dem Schutz der östlichen Flanke des Machtbereichs der Zähringer beauftragt.

de.wikipedia.org

So war eine Teilnahme an Wahlen im sowjetischen Machtbereich nicht möglich.

de.wikipedia.org

Der Machtbereich eines Regenten definiert sich bei den Akan jedoch eher nach ethnischen als nach territorialen Gesichtspunkten.

de.wikipedia.org

Von da an war der afrikanische Sklavenhandel im britischen Machtbereich verboten und Sklavenhändler wurden den Piraten gleichgestellt.

de.wikipedia.org

Sie dehnten bald ihren Machtbereich aus und ersetzten spätestens ab 460 die römische Grenzverteidigung.

de.wikipedia.org

Nach vorherrschender Auffassung der Rechtshistoriker wird der römische Machtbereich verfassungsgeschichtlich in vier Zeitabschnitte unterteilt.

de.wikipedia.org

Er konnte sich dem staufischen Machtbereich nicht mehr entziehen.

de.wikipedia.org

Anscheinend versuchte er, einen Teil seines Machtbereichs und seiner Besitztümer außerhalb der Stadt zu retten.

de.wikipedia.org

Die Ablieferung ist als Übergabe ein Realakt, durch den die Ware vollständig in den Machtbereich des Käufers verbracht wird.

de.wikipedia.org