Traductions de „materiale“ dans le dictionnaire allemand » grec

Material <-s, -ien> [materiˈaːl] SUBST nt

Material

υλικό nt

belastendes Material gegen jdn

επιβαρυντικά στοιχεία σε βάρος κάποιου

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Zentrum seines Denkens steht die materiale Werteethik, die er als einen besonderen Phänomenbereich im Sinne der phänomenologischen Methode beschreibt.

de.wikipedia.org

In der ersteren Bedeutung wird sie auch als spekulative, substantielle oder materiale Geschichtsphilosophie bezeichnet; in der letzteren als kritische, analytische oder formale Geschichtsphilosophie.

de.wikipedia.org

Zum einen sind dies Geschehnisse, die in der Vergangenheit liegen, die ihre Kultur unwiderruflich verändert und ihr zum Teil die materiale und Wissens-Grundlage entzogen haben.

de.wikipedia.org

Diese materiale Basis stelle einen Reflex der nationalsozialistischen Judenvernichtung dar.

de.wikipedia.org

Da materiale Implikation und logische Folgerung völlig unterschiedliche Konzepte sind, das erste objekt-, das zweite metasprachlich, ist dieser Sprachgebrauch im strengen Sinn nicht korrekt.

de.wikipedia.org