Traductions de „mittlere“ dans le dictionnaire allemand » grec

mittlere(r, s) [ˈmɪtlərə, -rɐ, -rəs] ADJ

1. mittlere(r, s) (in der Mitte):

mittlere(r, s)

μεσαίος

die mittlere Tür

η μεσαία πόρτα

ein Mann mittleren Alters

ένας μεσήλικας

2. mittlere(r, s) (durchschnittlich):

mittlere(r, s)

μέσος

Mittler <-s, -> [ˈmɪtlɐ] SUBST m

Mittler

μεσολαβητής m

Expressions couramment utilisées avec mittlere

der Nahe/Mittlere Osten

η Εγγύς/Μέση Ανατολή

die mittlere Tür

η μεσαία πόρτα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der mittlere Deckstein und zwei der nördlichen Wandsteine wurden später gestohlen.

de.wikipedia.org

Zuerst müssen drei mittlere Gegner erledigt werden, die von zahlreichen kleineren Gegnern unterstützt werden.

de.wikipedia.org

Dann gibt es noch eine mittlere Schicht von Leuten, die einem gleichgültig sind.

de.wikipedia.org

Sowohl die mittlere Kuppel als auch das südliche Seitenschiff sind im Lauf der Jahrhunderte verlorengegangen.

de.wikipedia.org

Bei einem Höhenunterschied von 32 Metern beträgt das mittlere Sohlgefälle 11,0 ‰.

de.wikipedia.org

Von ihnen können nur kleine bis mittlere Auflagen gedruckt („abgezogen“) werden, meist für Druckgrafiken, bibliophile Ausgaben oder Plakate.

de.wikipedia.org

Der mittlere Bereich ist ein großer Erholungsbereich, in dessen Mitte Relikte des ehemaligen Schießstandes stehen.

de.wikipedia.org

Kleine und mittlere Unternehmen, Verbände, Vereine, unabhängige Organisationen und Privatpersonen ermöglichen mit kleinen Summen die Dreharbeiten.

de.wikipedia.org

Zum einen dient es zur zivilen oder militärischen Kommunikation über mittlere Distanzen, zum Beispiel zur Hilfeanforderung.

de.wikipedia.org

Bei einem Höhenunterschied von 151 m beträgt das mittlere Sohlgefälle 28,5 ‰.

de.wikipedia.org