Traductions de „nachstehend“ dans le dictionnaire allemand » grec

nachstehend ADJ

nachstehend

παρακάτω

nach|stehen

nachstehen irr VERB intr:

nachstehen

υστερώ, μειονεκτώ

er steht ihr an Intelligenz nicht nach

δεν υστερεί καθόλου σε σχέση με αυτήν σε εξυπνάδα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit 1950 wurden die nachstehenden Offiziere als Kommandeur berufen.

de.wikipedia.org

Grundlage dieses Artikels sind die nachstehend aufgeführten Bücher sowie der Artikel im Tagesspiegel.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft, welche zuerst Heimrecht hatte, wird bei nachstehenden Paarungen zuerst genannt.

de.wikipedia.org

Neben zahlreichen weiteren bedeutenden Publikationen hat er die nachstehenden in deutscher Sprache abgefasst.

de.wikipedia.org

Die nachstehende Gliederung wurde der französischen Wikipedia entnommen.

de.wikipedia.org

Die nachstehende Diskografie zeigt die regulären Studio-, Live- und Soloalben und gibt einen Überblick über die wichtigsten Zusammenstellungen.

de.wikipedia.org

Nachstehend eine Liste der wichtigsten italienischen Militärflugplätze mit den dort stationierten Verbänden und fliegenden Einheiten, den verwendeten Flugzeugtypen und Anmerkungen zu ihren Aufgaben.

de.wikipedia.org

In nachstehender Tabelle hinkt der Vergleich etwas, da die obersten Dienstgrade bei der Bundespolizei nur zum Teil mit deutschen und italienischen Generalen verglichen werden können.

de.wikipedia.org

Die nachstehend zitierten Berichte, deren unterschiedliche Ausführlichkeit nicht unbedingt den Grad ihrer Zuverlässigkeit widerspiegelt, sind nach dem Zeitpunkt der Entstehung bzw. Veröffentlichung geordnet.

de.wikipedia.org

Lustige Sieben ist ein Hazardspiel mit zwei Würfeln und einer Tafel (Teppich, Tapis, Tableau) nachstehender Gestalt.

de.wikipedia.org