Traductions de „nachstehend“ dans le dictionnaire allemand » polonais

na̱chstehend ADJ

nachstehend

poniższy

nachstehend

następujący

nachstehend aufgeführt

wymieniony poniżej

im Nachstehenden

poniżej w tekście

na̱ch|stehen VERBE intr irr

jdm an etw dat nicht nachstehen

dorównywać [perf dorównać] komuś w czymś

jdm an etw dat nicht nachstehen

nie ustępować komuś w czymś

jdm an Redegewandtheit nicht nachstehen

dorównywać komuś elokwencją

er steht ihr an Intelligenz nicht nach

on dorównuje jej inteligencją

jdm in nichts nachstehen

w niczym komuś nie ustępować

Expressions couramment utilisées avec nachstehend

nachstehend aufgeführt

wymieniony poniżej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachstehend ein Beispiel beim Würfeln mit einem idealen Würfel.

de.wikipedia.org

Nachstehend eine Liste der wichtigsten italienischen Militärflugplätze mit den dort stationierten Verbänden und fliegenden Einheiten, den verwendeten Flugzeugtypen und Anmerkungen zu ihren Aufgaben.

de.wikipedia.org

Die nachstehende Liste von männlichen Pornodarstellern erfasst Pornodarsteller aus allen Genres.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft, welche zuerst Heimrecht hatte, wird bei nachstehenden Paarungen zuerst genannt.

de.wikipedia.org

Nachstehend eine Übersicht über die Modelle, Zeiträume, ungefähre Produktionszahlen, Hersteller und Kurzbeschreibungen.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der nachstehenden Mechanismen gipfelt diese Entwicklung der kognitiven Strukturen in den allgemeinen Formen der Mathematik und Logik.

de.wikipedia.org

In nachstehender Tabelle hinkt der Vergleich etwas, da die obersten Dienstgrade bei der Bundespolizei nur zum Teil mit deutschen und italienischen Generalen verglichen werden können.

de.wikipedia.org

Die nachstehenden Wahlen waren für das Jahr 1945 vorgesehen bzw. sind durchgeführt worden.

de.wikipedia.org

Neben zahlreichen weiteren bedeutenden Publikationen hat er die nachstehenden in deutscher Sprache abgefasst.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck bezeichnete im Lauf der Jahrhunderte verschiedene Bildungseinrichtungen, die nachstehend aufgeführt sind.

de.wikipedia.org