Traductions de „nahestehenden“ dans le dictionnaire allemand » grec

nahe|stehen

nahestehen irr VERB intr:

einem Menschen nahestehen

συνδέομαι στενά με έναν άνθρωπο

einer Partei nahestehen

πρόσκειμαι σε ένα κόμμα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Panda bemerkt, dass sie sich nahestanden, beschließt sie zu gehen und die beiden alleine zu lassen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind 34 Unternehmen, die der Spirituosenindustrie nahestehen, wie Glashersteller oder Logistikpartner, als Fördermitglieder verzeichnet.

de.wikipedia.org

Ihm gehören derzeit zwölf Personen des wissenschaftlichen und öffentlichen Lebens an, die der politischen Bildung nahestehen.

de.wikipedia.org

Zugleich dürften die Adeligen jedoch in ihrer Wirtschaftsweise noch dem Bauerntum recht nahegestanden haben.

de.wikipedia.org

Ab 1947 wandte er sich der Psychologie zu, einem Fachgebiet, dem er schon immer nahestand.

de.wikipedia.org

Dabei benutzt er eine Maltechnik, die der Temperamalerei sehr nahesteht.

de.wikipedia.org

Buchstabe für Buchstabe diktiert er und reflektiert sein Leben und seine Beziehungen zu den Menschen, die ihm nahestehen.

de.wikipedia.org

Allgemein wird die Gattung der Familie der Amphilemuridae zugewiesen, die wiederum möglicherweise den heutigen Igeln nahesteht.

de.wikipedia.org

Bezauberndes Fräulein ist ein Musikalisches Lustspiel in vier Bildern, das der Operette nahesteht.

de.wikipedia.org

Viele von ihnen wurden unter dem Vorwand, sie würden der sozialdemokratischen oder der kommunistischen Partei nahestehen, aus dem Dienst entlassen.

de.wikipedia.org