Traductions de „nettes“ dans le dictionnaire allemand » grec

nett [nɛt] ADJ

1. nett (freundlich):

nett

ευγενικός

das war nicht nett von ihm

αυτό δεν ήταν ευγενικό εκ μέρους του

2. nett (angenehm):

nett

ευχάριστος

3. nett (sympathisch):

nett

συμπαθητικός

4. nett fam (ziemlich):

ein nettes Sümmchen

ένα αρκετά μεγάλο ποσό

Expressions couramment utilisées avec nettes

ein nettes Sümmchen

ένα αρκετά μεγάλο ποσό

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Täglich führen die Notmaßnahmen an der Pazifikküste vor Augen, dass die Energiewende kein nettes Ökoträumchen ist, sondern bare Notwendigkeit.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf spielte sie in zwei Folgen der Fernsehserie Ein schrecklich nettes Haus mit.

de.wikipedia.org

Ansonsten ist sie ein nettes, fröhliches und aufgewecktes Mädchen und bei ihren Klassenkameraden sehr beliebt.

de.wikipedia.org

Meist wurde sie auf der Leinwand als nettes Mädchen von nebenan in romantischen Komödien und Alltagsgeschichten besetzt, kam jedoch nie über Nebenrollen hinaus.

de.wikipedia.org

Aus der ursprünglichen Schreckensgeschichte wurde so ein nettes Familien-Märchen mit nur angedeuteter Bedrohlichkeit.

de.wikipedia.org

Torsten Kyon illustrierte zwei Bücher für den Verlag: Das Bollerrad muss bollern, der Knicker, der muss rollern von Helmut Spiegel und Alfons & Mieze – Sag mich mal wat Nettes von Beni.

de.wikipedia.org