Traductions de „nochmals“ dans le dictionnaire allemand » grec

nochmals [ˈnɔxmaːls] ADV

1. nochmals (noch einmal):

nochmals

για άλλη μια φορά

2. nochmals (wieder):

nochmals

ξανά

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem im ersten Durchgang bei 22 Elfmetern jeweils drei Spieler verschossen hatten, mussten die ersten Schützen nochmals antreten.

de.wikipedia.org

2005 wurde er Weltmeister im 1000-m-Zeitfahren, 2006 im Sprint und Keirin sowie 2007 nochmals im Sprint.

de.wikipedia.org

Die bürgerlichen Parteien konnten ihren Widerstand gegen die Reform bis in den Wahlkampf ausdehnen und dort sogar nochmals forcieren.

de.wikipedia.org

Die Plättchen ermöglichen es dem Spieler, einen bereits gespielten Arbeiter wieder zurückzunehmen und nochmals einzusetzen.

de.wikipedia.org

Die Form der Fenster wird durch farblich zum Quaderputz passende Faschen nochmals betont.

de.wikipedia.org

Von 1943 bis 1945 war er vertretungsweise nochmals Landrat des Landkreises Kosten (Wartheland).

de.wikipedia.org

Im Jahr 2003 erreichte er nochmals drei Podestplätze und wurde erneut Französischer Meister.

de.wikipedia.org

1950 griff man nochmals den Gedanken einer Bahnhofsverlegung auf.

de.wikipedia.org

Es wird dabei nochmals vor den Samenhaaren gewarnt, die sorgfältig entfernt werden müssen.

de.wikipedia.org

1936 wurde das Erz nochmals untersucht und für zu schlecht zum Abbau befunden.

de.wikipedia.org