allemand » grec

Traductions de „obsessiv“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

obsessiv [ɔpzɛˈsiːf] ADJ PSYCHO

obsessiv
έμμονος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Durch ihr obsessives Fehlverhalten wirken sie schwach und können Schaden anrichten.
de.wikipedia.org
Elementaren Themen – z. B. Angst und Sexualität – begegnen sie stilistisch spontan und obsessiv.
de.wikipedia.org
Er ist Junggeselle mit einer obsessiven Leidenschaft, in seinem Fall für die klassischen Sprachen.
de.wikipedia.org
Diese obsessive Liebe ist der Dreh- und Angelpunkt des mit fantastischen, komödiantischen und melodramatischen Elementen durchsetzten Schauspiels.
de.wikipedia.org
Das Stück fände seinen Höhepunkt in einer lauten, obsessiven, periodischen Wiederholung eines ausdrucksstarken Akkordes, der hinwegsterbend, das Werk zu seinem Schluss führe.
de.wikipedia.org
Es entstanden Zeichnungen von fünf Quadratmeter Größe, an denen er 6–8 Monate obsessiv arbeitete.
de.wikipedia.org
Wenn die Gesangslinie beginnt, wird sie „untrennbar, sogar obsessiv, mit dem Sänger verflochten“.
de.wikipedia.org
Die Bilder haben oftmals einen obsessiven Charakter, es ist eine dicht an dicht gepackte, überwältigende Menge an Bildern zu sehen.
de.wikipedia.org
Die Zeit: „Da wird der Kampf gegen das Verbrechen zur obsessiven, ja neurotischen Angelegenheit.
de.wikipedia.org
Das Werk entsteht durch einen intuitiv-explorativen Prozess, der handwerklich vielseitig und mit teils obsessiver Akribie ausgeführt wird.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "obsessiv" dans d'autres langues

"obsessiv" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires