Traductions de „offenlassen“ dans le dictionnaire allemand » grec

offen|lassen

offenlassen (ungeklärt lassen)

αφήνω ανοιχτό

offenlassen (nicht ausfüllen)

αφήνω κενό

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings übt Weiß hier keinen Druck auf das schwarze Zentrum aus, was Schwarz viele Möglichkeiten offenlässt.

de.wikipedia.org

Diese Strategie zu finden, wurde in dem Konferenzbeitrag als Übungsaufgabe offengelassen.

de.wikipedia.org

Statt nur der Vorhand zu erlauben, nach anfänglichem Passen, eine Proposition zu akzeptieren, sollte man diese Möglichkeit, wenn überhaupt, eher allen Spielern offenlassen.

de.wikipedia.org

Ihre Stellungnahme wurde allgemein als taktische Maßnahme kritisiert, die wichtige Fragen insbesondere der Opferangehörigen offenlasse.

de.wikipedia.org

An einer Stelle neben dem Eingang zur Altstadt wurde der Mauerquerschnitt durch Offenlassen einer Lücke sichtbar gemacht.

de.wikipedia.org

Der Drain kann mit einem Ventil, dem sogenannten Heimlichventil, offengelassen werden oder an Unterdruck angeschlossen werden, um eine allmähliche Wiederentfaltung der Lunge zu erreichen.

de.wikipedia.org

Die Verteidigung legte gegen das Urteil Einspruch ein, da die Gutachten ihrer Auffassung nach zu viele Zweifel offengelassen hätten.

de.wikipedia.org

Das Bundesverfassungsgericht hat hingegen die Frage, ob Unternehmen ein eigenes Persönlichkeitsrecht zukommen kann, zuletzt ausdrücklich offengelassen.

de.wikipedia.org

Sie tragen auch keine Namen, wodurch im Film das Geschlecht der Tiere offengelassen wird.

de.wikipedia.org

Die finale Episode der Serie („Endspiel“) wurde offengelassen, um die Serie eventuell in einer weiteren Staffel fortzuführen.

de.wikipedia.org