Traductions de „perso“ dans le dictionnaire allemand » grec

Person <-, -en> [pɛrˈzoːn] SUBST f

1. Person (Individuum):

Person

πρόσωπο nt

Person

άτομο nt

pro Person

κατ' άτομο

ich für meine Person

εγώ προσωπικά

Angaben zur Person machen

δίνω τα στοιχεία μου

natürliche/juristische Person

φυσικό/νομικό πρόσωπο

die Dummheit in Person

η ηλιθιότητα προσωποποιημένη

unerwünschte Person

ανεπιθύμητο πρόσωπο

unerwünschte Person

«persona non grata»

Vernehmung zur Person JUR

έρευνα ταυτότητας (μάρτυρα)

2. Person:

Person LIT, THÉÂTRE, LING

πρόσωπο nt

die Personen und ihre Darsteller

τα πρόσωπα και οι ερμηνευτές τους

Korso <-s, -s> SUBST m (Autokorso)

Korso

αυτοκινητοπομπή f

Torso <-s, -s [o. Torsi] > [ˈtɔrzo] SUBST m

1. Torso (einer Statue):

Torso

κορμός m

2. Torso (unvollendetes Werk):

Torso

ατέλειωτο έργο nt

Peso <-s, -s> [ˈpeːzo] SUBST m (Währung)

Peso

πέσο nt

personell [pɛrzoˈnɛl] ADJ

personelle Schwierigkeiten

δυσκολίες με το προσωπικό

Perser¹ <-s, -> [ˈpɛrzɐ] SUBST m (Teppich)

Perser

περσικό χαλί nt

Perlon <-s> [ˈpɛrlɔn] SUBST nt sing

Perlon

περλόν nt

Perron <-s, -s> [pɛˈrɔ͂ː] SUBST m CH A

Perron s. Bahnsteig

Voir aussi : Bahnsteig

Bahnsteig <-(e)s, -e> [ˈbaːnʃtaɪk] SUBST m

Bahnsteig

πλατφόρμα f

Bahnsteig

σιδηροδρομική αποβάθρα f

perlen [ˈpɛrlən] VERB intr

1. perlen (von Tau, Schweiß):

perlen +sein

στάζω

2. perlen (von Sekt, Wein):

perlen

αφρίζω

Personal <-s> [pɛrzoˈnaːl] SUBST nt sing

Personal

προσωπικό nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Datenbank umfasst nach eigenen Angaben über 500.000 Datensätze mit Informationen zu mehr als 28.336 Perso­nen (Musiker, Fotografen, Layouter, …).

de.wikipedia.org