Traductions de „persone“ dans le dictionnaire allemand » grec

personell [pɛrzoˈnɛl] ADJ

personelle Schwierigkeiten

δυσκολίες με το προσωπικό

Person <-, -en> [pɛrˈzoːn] SUBST f

1. Person (Individuum):

Person

πρόσωπο nt

Person

άτομο nt

pro Person

κατ' άτομο

ich für meine Person

εγώ προσωπικά

Angaben zur Person machen

δίνω τα στοιχεία μου

natürliche/juristische Person

φυσικό/νομικό πρόσωπο

die Dummheit in Person

η ηλιθιότητα προσωποποιημένη

unerwünschte Person

ανεπιθύμητο πρόσωπο

unerwünschte Person

«persona non grata»

Vernehmung zur Person JUR

έρευνα ταυτότητας (μάρτυρα)

2. Person:

Person LIT, THÉÂTRE, LING

πρόσωπο nt

die Personen und ihre Darsteller

τα πρόσωπα και οι ερμηνευτές τους

Perlon <-s> [ˈpɛrlɔn] SUBST nt sing

Perlon

περλόν nt

Perron <-s, -s> [pɛˈrɔ͂ː] SUBST m CH A

Perron s. Bahnsteig

Voir aussi : Bahnsteig

Bahnsteig <-(e)s, -e> [ˈbaːnʃtaɪk] SUBST m

Bahnsteig

πλατφόρμα f

Bahnsteig

σιδηροδρομική αποβάθρα f

perlen [ˈpɛrlən] VERB intr

1. perlen (von Tau, Schweiß):

perlen +sein

στάζω

2. perlen (von Sekt, Wein):

perlen

αφρίζω

Periode <-, -n> [periˈoːdə] SUBST f (auch Menstruation)

Periode

περίοδος f

Krone <-, -n> [ˈkroːnə] SUBST f

1. Krone (Königskrone):

Krone

στέμμα nt

Krone

κορώνα f

die britische Krone

το βρεταννικό στέμμα

das setzt der Sache die Krone auf fig

αυτό ξεπερνάει κάθε όριο

er hat schon einen in der Krone fam

έχει φτιαχτεί από το ποτό

2. Krone (Baumkrone, Spitze):

Krone

φύλλωμα nt

3. Krone (das Höchste):

Krone

αποκορύφωμα nt

die Krone der Schöpfung

το αποκορύφωμα της δημιουργίας

4. Krone (Zahnkrone, Währung):

Krone

κορώνα f

5. Krone RÉLIG (Dornenkrone):

Krone

στεφάνι nt

Marone <-, -n [o. Maroni] > [maˈroːnə] SUBST f (Esskastanie)

Marone

κάστανο nt

perfide ADJ

Entrée d'utilisateur

perfide (heimtückisch) sout

ύπουλος

perfide (niederträchtig) sout

κακόβουλος